@kickingvegas As a dabbler in Latin I say “Gratias tibi ago”.
I feed it a trick question
(numeri-arabic-to-roman 0)
it returned zero. The Romans had no concept of zero as a number. I propose nil or “nulla” or “nihil”.
Are you accepting pull requests :-)