@sacha What Claude/ChatGPT can do with language is not to be believed. I fairly reguarly converse with it in my intermediate-level Latin (language requriement in college, hobby ever since). I recently visited my son in Sweden. For a few months ahead, I had it randomly feeding the odd Latin or Swedish quote, and giving me both so I I could do comparison. I had it generate sevearal HTML based Swedish Flash Card systems for phrases and words that ran in broswer on my phone (with the Latin and English equivilants). I’ve had long conversations with it about etemology and PIE roots (dig into “neighbor”). It wrote me a poem about Pete Rose (http://curious.galthub.com/blog/2022-12-10/), translated it to Latin, and later put it in dactylic hexameter. Incredible.