Question:

org agenda shows habits for the current day, but when I complete one for the current day it no longer shows until the next day. How do I show progress even after completing a habit for today?

Response:

(setq org-habit-show-all-today t)

And it just works.